Добавление Portal 2 в Steam. Запуск игры

Прошу прощения за отсутствие звука в самом начале видеоролика. Нативная игра под Linux распакована в Домашнюю директорию в отдельную папку.